Music: Manos Hadjidakis
Lyrics: Nikos Gatsos
Coral arrangement SATB & Piano: Pantelis Terezakis
Ο Εφιάλτης της Περσεφόνης
Συνθέτης: Μάνος Χατζιδάκις
Στιχουργός: Νίκος Γκάτσος
Χορωδιακή Επεξεργασία SATB & Πιάνο: Παντελής Τερεζάκης
Στίχοι & Παρτιτούρα
Choral Conducting Summer Academy at Ionian University
Eleni Internou
There’s no need for comments on the Choral Conducting Summer Academy by Ionian University. Though in case it’s in your interest field and you haven’t already applied for this year’s Academy, then read the experience of Eleni Internou, the conductor of the Iho – Children’s Choir and Vocal Ensemble, and take advantage of the short extension until Monday, 5th June.
One more wonderful conductors’ meeting took place this year, too, on the “singing” island of Corfu. It’s been the 5th time I attend the Choral Conducting Summer Academy, and I admit I left this time, too, with the best of impressions for the guest conductor, Maria Guinand. Συνέχεια… | More…
Διεύθυνση Χορωδίας στη Θερινή Ακαδημία Ιονίου Πανεπιστημίου
Ελένη Ιντέρνου
Δεν χρειάζονται πολλά λόγια για το τμήμα Διεύθυνσης Χορωδίας στη Θερινή Μουσική Ακαδημία του Ιονίου Πανεπιστημίου. Αν όμως σας αφορά και δεν έχετε ήδη δηλώσει συμμετοχή για τη φετινή, διαβάστε την εμπειρία της διευθύντριας της Παιδικής Χορωδίας και Πολυφωνικού Σχήματος Ηχώ, Ελένης Ιντέρνου, και εκμεταλευτείτε την μικρή παράταση μέχρι τη Δευτέρα 5 Ιουνίου.
Άλλη μια υπέροχη συνάντηση μαέστρων έλαβε χώρα και φέτος στην όμορφη και πολυτραγουδισμένη Κέρκυρα. Είναι η 5η φορά που παρακολουθώ τη Θερινή Ακαδημία και ομολογώ πως και αυτή την φορά έφυγα με τις καλύτερες εντυπώσεις όσον αφορά την προσκεκλημένη μαέστρο Maria Guinand. Συνέχεια… | More…
The chorus song in education
Lora Petropoulou
soprano, conductor
Member of the Board of the Pan-Hellenic Association of Choral & Instrumental Ensembles Conductors
This article was originally posted on International Choral Bulletin of International Federation for Choral Music (IFCM).
In the Greek educational system choir singing, in general education, is taught as an optional subject.
In Primary Education a choir functions during the afternoon hours (14.00-16.00), inside a cultural and creational frame of work. The students that take part in it are the ones that remain in the school after the end of their obligatory syllabus and it is suggested to those studying in the last four grades. In the morning sessions, the choirs are formed during the Musical Education subject and are primarily aiming at taking part in performances for school or national days’ celebrations but without taking into consideration the pupils’ vocal or acoustic abilities. Συνέχεια… | More…
Το χορωδιακό τραγούδι στην εκπαίδευση
Λώρα Πετροπούλου
M. Ed., M. Mus., Εκπαιδευτικός Μουσικής
Συνθέτις, Διευθυντής Χορωδιών
Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά στο International Choral Bulletin της Διεθνούς Ομοσπονδίας Χορωδιακής Μουσικής (IFCM).
Στο εκπαιδευτικό σύστημα της Ελλάδας προβλέπεται το μάθημα της χορωδίας, όσον αφορά τη γενική εκπαίδευση, να γίνεται μόνο σε προαιρετική βάση.
Στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση η χορωδία λειτουργεί μόνο κατά τις μεσημεριανές ώρες (14.00-16.00) στο πλαίσιο των δράσεων δημιουργίας και πολιτισμού. Λαμβάνουν μέρος, εφόσον το επιθυμούν, οι μαθητές που μένουν στο σχολείο μετά το πέρας των υποχρεωτικών μαθημάτων και προτείνεται κυρίως για όσους φοιτούν στις τέσσερις τελευταίες τάξεις. Στην πρωινή ζώνη δημιουργούνται χορωδίες, στα πλαίσια του μαθήματος μουσικής με σκοπό την προετοιμασία των σχολικών εορτών χωρίς όμως να γίνεται επιλογή των παιδιών ανάλογα με τις φωνητικές και ακουστικές τους ικανότητες. Συνέχεια… | More…
6 Psychological and Physical Benefits of Choral Singing
This article by Jordan Smith is originally posted on CMUSE and translated into Greek by Symeon Lagopoulos.
Research has shown for some time that singing in a choir has tremendous benefits for physical and mental well-bing, leading some to campaign for it to be prescribed as a treatment for medical conditions. In addition, recent findings from a study suggest that there are specific benefits related to choral singing which are unique to this pastime.
Below we take a look at some of the advantages of singing in a group. Συνέχεια… | More…
6 Ψυχολογικά και Σωματικά Οφέλη του Χορωδιακού Τραγουδιού
Το άρθρο αυτό του Τζόρνταν Σμιθ (Jordan Smith) δημοσιεύτηκε στο CMUSE και μεταφράστηκε από το Συμεών Λαγόπουλο.
Μελέτες έχουν δείξει εδώ και κάποιο καιρό ότι το τραγούδι σε μια χορωδία έχει τεράστια οφέλη για την σωματική και πνευματική ευημερία, οδηγώντας κάποιους να κάνουν εκστρατεία για να συνταγογραφείται ως θεραπεία σε ιατρικές περιπτώσεις. Επιπροσθέτως, πρόσφατα στοιχεία από μια μελέτη υποδεικνύουν ότι υπάρχουν συγκεκριμένα οφέλη σχετικά με το χορωδιακό τραγούδι τα οποία βρίσκονται μόνο σε αυτή την απασχόληση.
Παρακάτω ρίχνουμε μια ματιά σε κάποια από τα πλεονεκτήματα του τραγουδιού σε ομάδα. Συνέχεια… | More…
Good example: Report of the 6th World Choir Festival Musical
We are very happy every time we see a good example and even happier when we can share this example with you. This time, the good example comes from the World Choir Festival on Musicals and its organiser, the Choir “Korais”.
One needs no special skills to realise the plethora of talent and creativity in the Greek choral world. Though no talent is sufficient on its own in order to establish institutions that last in time. For a successful choral organisation, apart from the artistic skills and knowledge, equally necessary are the those of management. And one the most fundamental managerial functions is reporting and control. Συνέχεια… | More…
Καλό παράδειγμα: Απολογισμός 6ου Παγκόσμιου Φεστιβάλ Χορωδιών Μιούζικαλ
Είμαστε πάρα πολύ χαρούμενοι κάθε φορά που αντικρίζουμε ένα καλό παράδειγμα, και ακόμη πιο χαρούμενοι, όταν μπορούμε να το μοιραστούμε μαζί σας. Αυτή τη φορά το καλό παράδειγμα έρχεται από το Παγκόσμιο Φεστιβάλ Χορωδιών Μιούζικαλ και τη Χορωδία Κοραής που το διοργανώνει.
Δεν χρειάζεται ιδιαίτερες γνώσεις για να διακρίνει κανείς το ταλέντο και τη δημιουργικότητα που υπάρχουν διάχυτα στον ελληνικό χορωδιακό κόσμο. Κανένα ταλέντο όμως δεν είναι αρκετό από μόνο του για να δημιουργήσει θεσμούς που αντέχουν στο χρόνο. Για έναν πετυχημένο χορωδιακό οργανισμό, εκτός από τις καλλιτεχνικές γνώσεις και δεξιότητες, απαραίτητες είναι και οι διοικητικές και οργανωτικές. Μία, λοιπόν, από τις θεμελιώδεις λειτουργίες τις οργάνωσης και διοίκησης είναι αδιαμφισβήτητα ο έλεγχος. Συνέχεια… | More…